Rattrapée par sa fausse réputation de charmeuse, Bridget craint que Jeremy ne voie le retour de Damian, son ex-petit ami, d'un très mauvais oeil. Pendant ce temps, Kerry entre dans une colère noire lorsqu'elle apprend que le bal qu'elle avait programmé à l'école a été interdit car jugé provocant...
Rattrapée par sa fausse réputation de charmeuse, Bridget craint que Jeremy ne voie le retour de Damian, son ex-petit ami, d'un très mauvais oeil. Pendant ce temps, Kerry entre dans une colère noire lorsqu'elle apprend que le bal qu'elle avait programmé à l'école a été interdit car jugé provocant...