Après que Kerry a été promue assistante du directeur dans un fast-food situé dans une grande surface, Jim est embauché à son tour. Mais ayant constaté qu'il se montrait dédaigneux envers les clients, Kerry se voit dans l'obligation de licencier son grand-père. De son côté, CJ, qui est agent de sécurité, surprend Bridget en train de se faufiler dans un cinéma sans payer...
Après que Kerry a été promue assistante du directeur dans un fast-food situé dans une grande surface, Jim est embauché à son tour. Mais ayant constaté qu'il se montrait dédaigneux envers les clients, Kerry se voit dans l'obligation de licencier son grand-père. De son côté, CJ, qui est agent de sécurité, surprend Bridget en train de se faufiler dans un cinéma sans payer...