Pour changer du rituel des vacances, Cate envoie Bridget et Kerry chez leur grand-mère. En chemin, les filles sont choquées lorsqu'elles aperçoivent leur mère en compagnie d'un mystérieux étranger. Pendant ce temps, Kerry découvre avec consternation que Rory est tombé sous le charme de son amie Rachel...
Pour changer du rituel des vacances, Cate envoie Bridget et Kerry chez leur grand-mère. En chemin, les filles sont choquées lorsqu'elles aperçoivent leur mère en compagnie d'un mystérieux étranger. Pendant ce temps, Kerry découvre avec consternation que Rory est tombé sous le charme de son amie Rachel...