Alors que ses soeurs refusent de le conduire à son rendez-vous, Rory décide de s'y rendre par ses propres moyens. Il prend la voiture de sa mère mais abîme le pare-chocs sur le chemin du retour. Il n'avoue pas sa faute et laisse Bridget et Kerry se faire accuser à sa place, les privant ainsi de sortie...
Alors que ses soeurs refusent de le conduire à son rendez-vous, Rory décide de s'y rendre par ses propres moyens. Il prend la voiture de sa mère mais abîme le pare-chocs sur le chemin du retour. Il n'avoue pas sa faute et laisse Bridget et Kerry se faire accuser à sa place, les privant ainsi de sortie...