A la demande de leur mère, les enfants accompagnent Jim pour un week-end de pêche sur glace. Pendant ce temps, Cate, qui doit rester au lycée, décide d'organiser une petite fête afin de féliciter Ed, qui figure sur la liste des cent meilleurs chefs d'établissements. La soirée ne se déroule pas comme prévu...
A la demande de leur mère, les enfants accompagnent Jim pour un week-end de pêche sur glace. Pendant ce temps, Cate, qui doit rester au lycée, décide d'organiser une petite fête afin de féliciter Ed, qui figure sur la liste des cent meilleurs chefs d'établissements. La soirée ne se déroule pas comme prévu...