Tandis que Céline met au monde ses jumeaux, Lukas et Antony, Nathalie, enceinte de son premier enfant, souffre d'hypertension, ce qui inquiète l'équipe.
Les jumeaux de Céline sont enfin nés, au terme d'une grossesse sous haute tension. Ils sont immédiatement placés en couveuse dans le service de néonatalogie. La jeune femme n'a pas pu les voir tout de suite et leur première rencontre, à travers une paroi de plexiglas, est un moment riche en émotion. Claire, une sage-femme, assiste quant à elle à la naissance de la petite Katia, le premier bébé de sa garde.