Céline découvre ses jumeaux, en couveuse dans le service de néonatalogie, tandis que Claire, sage-femme, fait naître Katia, le premier bébé de sa garde.
Les jumeaux de Céline sont enfin nés au terme d'une grossesse à risque, et ils ont été aussitôt placés en couveuse dans le service de néonatalogie. Elle n'a pas pu les voir tout de suite et leur première rencontre, à travers une paroi de plexiglas, est un grand moment d'émotion. Claire, une sage-femme, assiste quant à elle à la naissance de la petite Katia, le premier bébé de sa garde.