Après son opération, qui s'est déroulée sans complication, le petit Alan doit rester plusieurs jours dans le service de réanimation de l'hôpital.
C'est seulement après plusieurs jours en réanimation que le petit Alan, fraîchement opéré, pourra être transféré dans un autre service, où il devra rester deux mois. Nathalie et Jo viennent, quant à eux, récupérer Eléanore, tandis que les parents des triplés, dont les deux filles sont déjà à la maison, viennent chercher le petit dernier, Habib.