Jeff Kowatch a donné rendez-vous à Hadja Lahbib au marché matinal de Bruxelles. Au «Coq en pâte», à Woluwé, le chef Olivier Bachetta, reçoit son ancien stagiaire. Des fourneaux aux pinceaux : direction Vilvorde, dans l'atelier de Jeff où les attend Michel Draguet, le directeur des Musées Royaux des Beaux-Arts pour évoquer son oeuvre, avant de rejoindre la «Forêt d'Yvonne», la galerie de Saint-Gilles où Jean de Malherbe expose ses pastels les plus récents. Fin en famille avec Winifred et leurs trois enfants qui se hâtent vers Flagey pour assister à un concert.