Adamo accueille Hadja Lahbib chez lui à Bruxelles entre guitare et piano dans l'antre où il compose. Arno lui rend visite, le temps d'évoquer sa reprise des «Filles du bord de mer». Ils roulent ensuite direction Jemappes, dans le Hainaut où il a vécu, pour un bain de foule à la Roseraie et le parc communal.