Après un saut à la rédaction du Soir à Bruxelles, Pierre Kroll emmène Hadja Lahbib dans le décor fin de siècle de l'étude d'Alain Berenboom, avocat du Roi Albert II et écrivain. Puis, le dessinateur et l'animatrice se rendent dans l'atelier de Johan de Moor, rendent visite au taxidermiste Jean-Pierre Gérard, à Liège, et au peintre Jacques Charlier. L'émission s'achève chez Pierre Kroll, sur les hauteurs du Sart-Tilman.