Philippe Geluck emmène Joëlle Scoriels à la rencontre de ces proches : son fils Antoine Chance, qui sort un nouveau projet avec Nicolas Mouquet, l'artiste Catherine Versé et son obsession masculine, Serge Dehaes, le coloriste du Chat et Pierre Debroux, son fournisseur de légumes préféré.