Cette semaine, Maria Del Rio est à Milan pour rencontrer les acrobates du Cirque du Soleil. Ils tiennent en équilibre, virevoltent comme des oiseaux et défient la gravité. Les acrobates en mettent plein la vue aux spectateurs. Mais derrière la magie, ces sportifs de haut niveau s'entrainent sans relâche. Pour son défi, Nathan essayera de devenir un artiste de cirque.