Voler était un vieux rêve de l'homme. Il a été réalisé la première fois à bord du ballon des frères Montgolfier. Qui étaient-ils et comment ont-ils mis au point leur fameux ballon à air chaud ? Aujourd'hui, les descendants des frères tentent de fabriquer un ballon à la manière de leurs aïeuls. Vont-ils y arriver ?