Les clichés qui collent à la peau des Belges sont-ils vrais et d'où viennent-ils ? Il parait qu'en Gaume la météo est toujours meilleure qu'ailleurs en Belgique. L'équipe a enquêté sur le sujet. En Belgique, il y a des germanophones, mais qui sont-ils ? Pourquoi parlent-ils allemand ? Nathan Soret arrivera-t-il à ouvrir une cannette très secouée sans éclabousser les passants ? Thomas, quant à lui, part à la découverte de Bruxelles.