Thomas Van Hamme se soumet aux épreuves subies par les astronautes en devenir, avant d'aborder différentes questions liées aux voyages dans l'espace. Comment l'organise humain s'y adapte-t-il ? Pourquoi les voyages touristiques vers l'espace connaissent un succès grandissant ? Et par quoi sont motivés les volontaires du projet Mars One, bien résolus à prendre un aller sans retour vers la planète rouge en 2024 ?