Comment fabrique-t-on un film d'animation en images de synthèse ? Thomas Van Hamme se rend dans les studios bruxellois de NWave, une société souvent comparée à Pixar. A San Francisco, visite du siège de Pixar et rencontre avec l'équipe du film d'animation «Le Monde de Dory». Gros plan également sur les différentes techniques d'animation.