L'émission fait le point sur les volcans, dont plus de 1500 sont en activité. Ainsi, ce sont près d'un demi-milliard de personnes qui vivent non loin d'un volcan, que ce soit près de Naple, en Islande ou sur l'île de la Réunion. Bien que les spécialistes aient aujourd'hui percé une partie des secrets des volcans, ils restent impuissants face à certains phénomènes dévastateurs, comme ce fut le cas en 2010 avec un volcan islandais. Tous les volcans ne se ressemblent pas, leur formation tout comme leurs éruptions, peuvent être bien différentes. Nathan mène l'enquête pour découvrir la composition chimique de la lave.