Du sport partout et tout le temps, c'est possible. Montres connectées, applications, sport électro-stimulant : la technologie est désormais au service de notre forme. Quel rôle joue la volonté sur la motivation ? Nathan relève un nouveau défi. Thomas Van Hamme ouvre les portes d'une thalasso.