Au sommaire : Ai Weiwei. Plasticien, architecte, blogueur, provocateur, dissident, Ai Weiwei crée hors des clous. Il partage 24 heures de sa vie avec «Tracks». - Sono Sion. Portrait du cinéaste. - The Dictators. Après 43 ans de loyaux services, les légendes du protopunk sont toujours debout. - Art non stop à Kinshasa. A «Kin», l'art est politique. Portraits croisés de quelques artistes.
Au sommaire : Ai Weiwei. Plasticien, architecte, blogueur, provocateur, dissident, Ai Weiwei crée hors des clous. Il partage 24 heures de sa vie avec «Tracks». - Sono Sion. Portrait du cinéaste. - The Dictators. Après 43 ans de loyaux services, les légendes du protopunk sont toujours debout. - Art non stop à Kinshasa. A «Kin», l'art est politique. Portraits croisés de quelques artistes.
• Plasticien, architecte, blogueur, provocateur, dissident, Ai Weiwei, désormais installé à Berlin, prend plaisir à créer hors des clous. Il partage 24 heures de sa vie avec «Tracks». : Ai Weiwei
• Portrait du cinéaste, qui s'est attaqué sans relâche aux tabous de la société nippone. : Sono Sion
• Après 43 ans de loyaux services, les légendes du protopunk, plus adeptes de la défonce que de la réussite, sont toujours debout. : The Dictators
• Dans les rues de «Kin», où l'art, tojours politique, naît du chaos, le sculpteur Freddy Tsimba et les performeurs Florian Sinanduku et Eddy Ekete se réapproprient un espace public confisqué. : Art non stop à Kinshasa