L'enquête se resserre irrémédiablement autour de ceux qui exploitent sans vergogne des innocentes et les obligent à se prostituer en Europe de l'Ouest.
Bill Meehan poursuit sa difficile enquête. Le policier espère rapidement réussir à clore le dossier. Les ramifications qui l'ont conduit à s'intéresser à différents pays ne facilitent pas ses démarches. Il doit notamment faire face aux difficultés administratives, qui limitent son action au quotidien...