Frank se retrouve en danger lorsqu'il se rend Mexico pour y chercher des informations sur le décès du père de Kyle. Ses collègues essaient de l'aider.
Kyle, Tommy et Rebecca organisent une opération pour aider Frank : ce dernier s'est rendu à Mexico, hors cadre officiel, pour récupérer des informations sur la mort de son ancien partenaire, le père de Kyle. Il est en grand danger...