Un chien de sauvetage du nom de Kip entame une nouvelle vie à Zurich, tandis que Samson, un dogue allemand, se prépare pour un voyage en Australie.
James se rend dans la classe de son fils Luke pour présenter son travail. Un chien de sauvetage du nom de Kip entame une nouvelle vie à Zurich, tandis que Samson, un dogue allemand, se prépare pour un voyage en Australie.