James et son équipe doivent gérer de nombreuses difficultés lors du transport de plusieurs variétés d'oiseaux : on leur refuse notamment l'accès à leur avion.
Si les oiseaux peuvent voler, cela ne signifie pas que leur transport en avion en est facilité, bien au contraire. James et son équipe doivent gérer de nombreuses difficultés lors du transport de plusieurs variétés d'oiseaux. Cette opération de routine se complique lorsqu'on leur refuse l'accès à bord de l'appareil.