Un scout de Griffin Rock a gagné une journée à l'académie pour passer du temps avec les recrues. Mais Wedge, contrairement aux autres, fait tout pour l'éviter.
Wes, un scout de Griffin Rock a gagné une journée à l'académie pour passer du temps avec chacune des recrues. Mais Wedge, contrairement aux autres, fait tout pour l'éviter parce qu'il pense qu'un simple robot de construction n'a rien à lui apporter...