Whirl apprend aux recrues l'art du cheerleading. Ils ne sont pas intéressés, jusqu'à ce qu'ils comprennent qu'elle leur a appris une leçon de travail d'équipe.
Dans l'espoir que ça puisse les inspirer lors des missions, Whirl tente d'apprendre aux recrues l'art du cheerleading. Ils ne sont pas intéressés, jusqu'à ce qu'ils se rendent compte qu'elle leur a appris une leçon essentielle dans le travail d'équipe...