Heatwave ramène ce qu'il pense être un échantillon d'astéroïde et accuse les recrues quand il disparait. Les recrues découvrent que cette «pierre» est en fait un alien.
Heatwave ramène ce qu'il pense être un échantillon d'astéroïde et accuse les recrues quand il disparait. Alors qu'ils tentent de le retrouver afin de prouver que ce n'est pas eux, les recrues découvrent que cette «pierre» est en fait un alien, et qu'il est en vadrouille dans le quartier général...