L'été est particulièrement chaud, à Griffin Rock, et un peu de neige déclenchée par un modificateur de climat est accueillie avec enthousiasme. Mais lorsque la machine se dérègle, Cody, sa famille et les Rescue Bots doivent sauver la ville d'une tempête de neige et Francine d'une chute dans les rapides...
L'été est particulièrement chaud, à Griffin Rock, et un peu de neige déclenchée par un modificateur de climat est accueillie avec enthousiasme. Mais lorsque la machine se dérègle, Cody, sa famille et les Rescue Bots doivent sauver la ville d'une tempête de neige et Francine d'une chute dans les rapides...