Burns et Chase ont disparu. Leurs coéquipiers les cherchent, sans se douter qu'ils sont coincés dans une mine désaffectée...