Blurr et Salvage continuent leur formation, mais Blurr ne semble pas souhaiter s'intégrer dans l'équipe, ni protéger les humains. Son égoïsme et son inconscience commencent à poser de sérieux problèmes, et Heatwave envisage son renvoi, lorsque Blurr s'enfuit à bord du Sigma...
Blurr et Salvage continuent leur formation, mais Blurr ne semble pas souhaiter s'intégrer dans l'équipe, ni protéger les humains. Son égoïsme et son inconscience commencent à poser de sérieux problèmes, et Heatwave envisage son renvoi, lorsque Blurr s'enfuit à bord du Sigma...