Cody a l'idée de remplir le dôme de gaz floatium afin que l'île puisse, comme un ballon, s'envoler et rejoindre son emplacement initial. Mais ce périlleux voyage mobilise toute l'énergie des habitants de l'île, et tout l'énergon des Rescue Bots, au point de mettre leur vie en danger...
Cody a l'idée de remplir le dôme de gaz floatium afin que l'île puisse, comme un ballon, s'envoler et rejoindre son emplacement initial. Mais ce périlleux voyage mobilise toute l'énergie des habitants de l'île, et tout l'énergon des Rescue Bots, au point de mettre leur vie en danger...