Après une nuit avec Nicki, Maura décide de rendre visite à sa mère. Par ailleurs, Leslie fait une proposition à Ali qui met cette dernière face à un dilemme.
Après avoir passé la nuit dans un motel avec Nicki, Maura envisage de rendre visite à sa mère Rose qu'elle n'a pas vue depuis très longtemps. Ali se questionne sur la suite de ses études. Leslie lui fait une proposition qui met la jeune femme face à un dilemme. De son côté, Josh discute avec Buzz. Dans les années 30, Rose et sa mère arrivent aux Etats-Unis et découvrent que leur père et mari a refait sa vie...