Après un rendez-vous avec un chirurgien plastique, Maura est enthousiasmée par son apparence future, mais Vicki ne partage pas son enchantement.
Maura a rendez-vous avec un chirurgien plastique, qui lui présente une simulation de ce à quoi elle pourrait ressembler après opération. La principale intéressée est très enthousiaste, mais Vicki ne semble pas partager pas son enchantement. Josh rend visite à Rita. De leur côté, Ali et Leslie évoquent leur intimité. Pour sa part, Sarah tente d'en savoir plus sur Una, la nouvelle petite-amie de Len...