Marianne échoue à réparer son erreur ; sa carrière est désormais en danger. Johanna emploie des moyens douteux pour tracer la puce électronique.
Marianne tente de réparer son erreur, sans succès. De son côté, Johanna met en place des moyens douteux pour tracer la micropuce. Sami Korvola met sa mère Anita en colère en précipitant le cours des événements. Inkeri Aho, enquêtrice dans une compagnie d'assurance, s'intéresse à la disparition d'Erik Korvola...