Comment se déplacer mieux et toujours plus vite dans une urbanisation galopante ? Comment voyager, communiquer et échanger tout en réduisant son empreinte énergétique ? Comment utiliser des sources d'énergies permettant de réduire la pollution ? Face à ces enjeux, Sabine Quindou propose, entre reportages et interviews, un point sur les avancées techniques, environnementales, économiques et politiques qui vont façonner les transports de demain.