Jonas Malakauskas, le Lituanien, a été placé en détention pour la nuit. Au même moment, quelqu'un poste sur les réseaux sociaux des photos du tronc humain.
Hjörtur Stefánsson, cuisinier à bord du ferry, est arrêté. Il a en sa possession l'appareil contenant des photos du cadavre mais nie pourtant être l'auteur du vol. Condamné sept ans plus tôt pour l'incendie de l'usine qui avait coûté la vie à la jeune Dagný, il clame toujours son innocence et confie à Andri avoir été sauvé des flammes par un inconnu. Parallèlement, une main humaine ainsi que le pantalon de la victime sont retrouvés dans l'eau du port. Un indice est découvert dans une des poches. Alors que la neige continue de tomber, Gudmundur tente de prévenir une menace d'avalanche...