Andri enquête sur un nouveau meurtre. Sigurdur, principal suspect, prend la fuite sur son bateau. La police fait une macabre découverte dans la cale.
Andri doit désormais enquêter sur un nouveau meurtre. Tous les soupçons convergent vers Sigurdur. Mais celui-ci réussit à échapper à une arrestation et à prendre la fuite dans son bateau. Quand Andri et ses adjoints parviennent à le rattraper, ils font une macabre découverte dans la cale. Le mauvais temps est retombé. Les policiers de la brigade criminel de Reykjavik sont arrivés...