Pendant que Cameron prend la place du capitaine Barsa pour la journée, Marisa fait face au vol de son hélicoptère et de morphine dans l'ambulance.
Un lot d'héroïne frelatée circule dans les rues de San Francisco, causant de nombreux problèmes. Nancy fait face à un drogué et Glenn n'est pas très satisfait de sa manière de gérer ce cas. De son côté, désireux d'instaurer la paix dans son ménage, Cameron prend la place du capitaine Basra pour la journée. Outre les urgences habituelles, il va devoir gérer le vol de l'hélicoptère de Marisa, mais aussi celui de morphine dans l'ambulance de Nancy et les états d'âme de Tyler, qui se retrouve désoeuvré sans lui. Après les vols, Marisa se lance dans une course poursuite très tendue...