Deux boxeurs sont admis aux urgences : l'un blessé à l'oeil, doit livrer un important combat, l'autre, souffre d'une hémoragie interne.
Deux boxeurs sont admis aux urgences : l'un blessé à l'oeil, doit livrer un important combat, l'autre, souffre d'une hémoragie interne. David négocie avec l'entraîneur qui veut que son poulain se batte comme prévu. Réfugiée chez Martine, Sophie pourra-t-elle cacher indéfiniment sa présence à Montréal ?