Antoine confirme à Julie qu'il reprend son séminaire avec les résidents, dont le thème est «union et séparation». Celle-ci lui confie qu'elle souhaite se rendre en Haïti.
Antoine confirme à Julie qu'il reprend son séminaire avec les résidents, dont le thème est «union et séparation». Celle-ci lui confie qu'elle souhaite se rendre en Haïti pendant que les chirurgiens seront dans le nord pour un voyage de pêche organisé par Pierre...