En Haïti, Julie et Sophie sont sans nouvelles d'Etienne. A Montréal, Mathieu est inquiet. Quinze ans auparavant, il a sauvé la vie d'un patient blessé dans un attentat. Il n'avait cependant pas retiré une balle près de la carotide, jugeant l'intervention trop risquée. Aujourd'hui, le patient présente des symptômes inquiétants...
En Haïti, Julie et Sophie sont sans nouvelles d'Etienne. A Montréal, Mathieu est inquiet. Quinze ans auparavant, il a sauvé la vie d'un patient blessé dans un attentat. Il n'avait cependant pas retiré une balle près de la carotide, jugeant l'intervention trop risquée. Aujourd'hui, le patient présente des symptômes inquiétants...