Toni rencontre Jim Dietrich, l'officier de police en poste le jour où Daymo a disparu. Antoine Batiste rend visite à son vieux professeur de musique.
A Port Arthur, Toni Bernette rencontre Jim Dietrich, l'officier de police en poste le jour où Daymo a disparu. Dietrich se souvient bien d'une silhouette qui pourrait être celle du frère de LaDonna, mais il ne peut en être sûr. Antoine Batiste rend visite à son vieux professeur de musique, Danny Nelson. Il lui offre le coûteux trombone que le fonds japonais lui a donné. Creighton Bernette attend son agent, Carla Hall, à l'aéroport. Celle-ci lui assure que ses éditeurs attendent toujours son manuscrit, mais qu'ils sont également intéressés par son nouveau rôle de porte-parole de la ville...