Alors que les habitants de La Nouvelle-Orléans célèbrent l'élection de Barack Obama, Desautel et LaDonna arrivent au terme de leurs entreprises respectives.
La Nouvelle-Orléans est en liesse après l'élection de Barack Obama à la présidence des Etats-Unis. Desautel ouvre un restaurant dans le quartier de Bywater, tandis que LaDonna reconstruit le bar «Gigi's», et que Batiste, le directeur de l'école de musique, s'investit auprès de ses étudiants...