Ruben découvre à la fois qu'Izia travaille pour les activistes et qu'Aquaville cache de terribles secrets, et de non moins terribles agissements.
Ruben apprend qu'Izia travaille pour les activistes. Se sentant trahi par celle qu'il commençait à aimer, il décide de l'oublier. C'est alors qu'il découvre les terribles secrets et les agissements d'Aquaville. Il remet tout en question...