A Milwaukee, dans le Wisconsin, Curt craque pour un violon du XVIIIe siècle, alors que Kinga trouve un étonnant portrait de Christophe Colomb, datant de 1893.
Curt et Kinga se rendent à Milwaukee, dans le Wisconsin. Curt craque pour un violon du XVIIIe siècle, le rêve de toute une vie, alors que Kinga déniche un époustouflant portrait de Christophe Colomb : une mosaïque de cinq mètres de long, créée pour l'exposition universelle de 1893 à Chicago.