Dans cet épisode, Joel et Nish se rendent sur l'île de Sado, au Japon, pour rencontrer les joueurs de taiko, le tambour traditionnel japonais.
Nish et Joel sont au Pérou pour rencontrer des porteurs des montagnes qui accompagnent les explorateurs et les touristes dans la Cordillère des Andes. Ils portent du matériel sur de longues distances, à des altitudes impressionnantes.