Olivier Pairoux se rend en terre Catalane, à Barcelone, pour une émission éclectique et électrique. L'occasion d'assister à la finale mondiale du Skate Arcade, compétition réservée aux skaters du monde entier. Egalement au sommaire du wakeboard à Anvers, de la F1 dans les rues paisibles du Grand Duché du Luxembourg en passant par la montée à vélo du célèbre Mur de Gramont.