A l'occasion des 10 ans de Tribus, quatre jeunes aventuriers ont gagné le concours Lotto Young Adventurers qui leur offre l'opportunité de réaliser l'expédition de leur rêve. Cette année, Antoine, Charles, Edouard et Thomas ont pour objectif de traverser les Pyrénées à vélo, en franchir le point culminant et surtout y apprendre à voler en parapente en solo. Tout au long de l'expédition, ils sont accompagnés par l'aventurier et parapentiste professionnel, Thomas de Dorlodot.