Alors que Ross, vedette de l'équipe d'avirons, est enterré, son frère, Timothy, met en cause les autorités de l'université dans la mort du jeune homme.
Pendant l'organisation des funérailles de Ross Bonham, vedette de l'équipe d'avirons, Charlotte découvre le message que lui a laissé l'étudiant juste avant de mourir, mais elle n'en comprend pas le sens. En rentrant dans la chambre qu'il partageait avec Ross, Jonty découvre que Maltravers est en train de la fouiller. Il observe silencieusement le doyen, qui parvient à retrouver et à dissimuler une note compromettante que Ross venait d'écrire. Pendant les funérailles, Timothy, le frère de Ross, s'en prend directement aux autorités de l'université, qu'il tient pour responsables de la mort du jeune homme...