Un émissaire envoyé par les Américains a pour mission de malmener Charlotte Arc afin de lui arracher des informations. Mais la jeune fille reste sur ses gardes.
Pendant qu’Angus Fergus et Raj Purl cherchent désespérement une cavalière pour les accompagner au bal, monsieur Pearce, redoutable émissaire envoyé par les Américains, projette de malmener Charlotte Arc pour lui arracher des informations. Mais la jeune étudiante, fille d'un ancien professeur de Trinity, est d'une redoutable intelligence. Alors qu'elle excelle au sein de l'école, elle s'intéresse également aux nombreux mystères entourant l'établissement scolaire. En parallèle, la jeune fille reste sur ses gardes face à Dorian et à la société des Dandelion. Elle n'est pas au bout de ses surprises avec les événements au sein de Trinity...